Prodejna v Červené kolonii, dříve konzum spolku „VLASTNÍ SILOU“